Prevod od "potuto farti" do Srpski

Prevodi:

moglo da

Kako koristiti "potuto farti" u rečenicama:

Ero così infuriato che avrei potuto farti uscire le budella dalla schiena, e l'avrei fatto, se fossi stato lì.
Bio sam toliko ljut! Mogao sam ti isterati utrobu na leða. To bih i uèinio da si bio ovde.
Sono stato a Napoli e non ho potuto farti visita.
Nisam te mogao posetiti, jer sam bio u Napulju.
Brad, caro, come ho potuto farti questo?
Brede, dragi, kako sam mogla ovo da ti uradim?
Così hai visto cosa avrei potuto farti se fossi un tipo vendicativo.
Iz toga vidiš šta sam mogao da ti uradim da sam hteo da se svetim.
Come hai potuto farti la mia Ceci!
Kako si mogao puknuti moju Ceci?
Tu sai, ovviamente, Che avrei potuto farti inchiodare ad una croce per diserzione.
Znaš, naravno, mogao sam da te zakucam na krst zbog dezerterstva.
Ho solo pensato che avrei potuto farti un'offerta migliore.
Slušaj, mislim da mogu da ti ponudim bolju ponudu.
Come avrei potuto farti tornare, altrimenti?
Kako bih vas drugaèije dovela ovdje?
Non avrei potuto farti male, nemmeno volendo.
Ne bi mogo da te povredim i da to zelim
Sai che avrei potuto farti avere un posto sicuro?
Znaš, mogao sam ti naæi dobar posao sa nama, siguran posao.
In tutti questi anni, non avrei mai potuto farti nulla che non volessi farti.
Svih tih godina, nikad te nisam mogao nagovoriti na nešto što nisi želeo.
Mack avrebbe potuto farti a pezzi ieri sera.
Mack je mogao ozbiljno da te povredi.
Ti rendi conto che avrei potuto farti imprigionare, e magari anche giustiziare?
Jel shvataš da mogu da te zatvorim, verovatno i streljam?
Avrei potuto farti vergognare al punto di dover stare con me.
Mogla sam te posramiti da budeš sa mnom.
Come hai potuto farti mordere da un succhiasangue?
Kako si mogla da dozvoliš da te neki krvopija ujede?
Avrei potuto farti un altro spettacolino.
Mogla sam da napravim još jedan šou za tebe.
Cosa ho mai scritto nelle mie lettere che abbia potuto farti soffrire?
Šta sam to napisao u svojim pismima da su te toliko uznemirila?
Avrebbe potuto farti scoprire in un attimo o avevi detto al tuo uomo di spararle al primo segno di problemi?
Mogla je svakog trenutka da te otkuca ili si rekla momku da je upuca na prvi znak nevolje?
E ha pensato che qualcun altro avrebbe potuto farti parlare.
I mislila je da može natjerati nekog drugog da izvuèe to iz tebe.
Ho parlato con Jeff e Lester, ho detto loro che avrei potuto farti cambiare.
Tako... Prièao sam s Jeffom i Lesterom, i rekao im da te mogu nagovoriti na promjenu.
Avrebbero potuto farti saltare la testa.
Neko je mogao da te ubije.
Il tuo si' metaforico ad una domanda che lei non avrebbe mai potuto farti.
Tvoje metaforièko "da" na pitanje koje nikad nije uspela da postavi.
Avrei potuto farti fuori in quel vicolo.
Као увек. Требао сам те убити у оној уличици.
Pensavo che avrebbe potuto farti piacere scaldarti, prima di riprendere la ricerca.
Pomislio sam da bi ste se htjeli ugrijati za potragu.
Pensaci, Brooke avrebbe potuto farti mettere quello per il matrimonio...
Zamisli da ti je Brooke odabrala ono za vjenèanje.
Lo sai cosa avrei potuto farti?
Znaš li šta sam mogla da ti uradim?
Avrei potuto farti arrestare e non l'ho fatto, ti ho coperto ed ora... eccoti qui, ricco, vivo... e libero.
Mogla sam da te uhapsim, ali nisam Zaštitila sam te i tu si. Bogat, živ i slobodan.
Ancora non capisco come abbia potuto farti questo.
Još uvek ne razumem, kako je to mogla da ti uradi.
Probabilmente avrei potuto farti uscire un po' piu' in fretta.
Verovatno je trebalo da te odande brže izvadim.
OK, ho sposato Bobby Sherman, sono la donna più odiata, ho rovinato il mio corpo, non ho suonato al Reading Festival quest'anno, dove avrei potuto farti il culo.
Udata za Bobija Šermana, najomraženija sam. Uništih telo, ne nastupam na Reading festu ove godine, isprašila bih te.
Avrei potuto farti avere tutto il ranch alle costole.
Mogla bih ti celi ranè navuæi na vrat.
0.46910905838013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?